
A squinney or thirteen-lined ground squirrel (Wikipedia)
Controversy has errupted at Iowa State University over the use of derogatory slang that could instead be a mistyped refference to a ground squirrel.
According to a post at Angry Asian Man concerned students and faculty at Iowa State sent this letter to the campus newspaper:
“We are responding to the racially insensitive remarks towards Asians and Asian Americans published in the “Just Sayin’” column in the Feb. 21 issue of the Iowa State Daily. The statements – “Just had a staring contest with a squintey. They are fearless” and “I just saw a squintey inside the building…they have started the invasion” – have raised concern among many ISU students, staff and faculty.”
Certainly those lines they quote sound bad, especially the reference to invasion (coded reference to yellow peril?). But, what if a squintey is in fact not a person but a misidentified squirrel? According to Wikipedia, a reliable source for word on the street language use if nothing else, a “squinney” is thirteen-lined ground squirrel found in the Midwest. The editors of the paper state that this situation is merely the result of an unfortunate misspelling. Squinney the squirrel became squintey the racial epithet because of an editorial goof.
I actually buy the editors’ explanation. Angry Asian Man argues that racism often is covered by claims of innocent confusion, and thus action had to be taken. I agree that the action taken was necessary given the actual words that were printed, and the complaint does raise sensitivity, but as a sign of pervasive racism, not so much.